Gang

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucGang"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Gang{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Gang[e]s{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} Gänge{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Gehen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Art{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}des{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Gehens{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} chód;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}gezielt{{/stl_41}}{{stl_7}} pójście ({{/stl_7}}{{stl_9}}zu{{/stl_9}}{{stl_7}} do{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}}); przechadzka ({{/stl_7}}{{stl_9}}durch den Park{{/stl_9}}{{stl_7}} po parku);{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Rundgang{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} obchód{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}das{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Laufen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}eines{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Motors{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} chód,{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Übersetzung{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} bieg;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Betrieb{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} ruch;{{/stl_7}}{{stl_5}} GÓRN{{/stl_5}}{{stl_7}} chodnik;{{/stl_7}}{{stl_5}} KULIN{{/stl_5}}{{stl_7}} danie;{{/stl_7}}{{stl_5}} ANAT{{/stl_5}}{{stl_7}} przewód;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Hausflur{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} korytarz;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Passage{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} przejście;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Verlauf{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} tok, przebieg;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}den zweiten Gang einlegen{{/stl_9}}{{stl_7}} włączyć{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}pf{{/stl_42}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}oder{{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} wrzucić{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} drugi bieg;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} einen Gang zulegen{{/stl_9}}{{stl_7}} doda(wa)ć gazu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}seinen geordneten Gang gehen{{/stl_9}}{{stl_7}} przebiegać normalnie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf dem Gang{{/stl_9}}{{stl_7}} w korytarzu; w przejściu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf seinem Gang zu …{{/stl_9}}{{stl_7}} po drodze do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in Gang bringen{{/stl_9}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_9}} setzen{{/stl_9}}{{stl_7}} puszczać <puścić> w ruch;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} zapoczątkować;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} in Gang kommen{{/stl_9}}{{stl_7}} zaczynać się, wywiąz(yw)ać się;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} in die Gänge kommen{{/stl_9}}{{stl_7}} rozruszać się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}im Gang(e) sein{{/stl_9}}{{stl_7}} toczyć się, przebiegać;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}heimlich{{/stl_41}}{{stl_7}} szykować się;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in vollem Gange sein{{/stl_9}}{{stl_7}} być w pełnym toku{{/stl_7}}